Εγώ ελπίζω να τη βολέψω

... Ο κόσμος είναι αηδία. Η γη είναι αηδία. Το ανθρώπινο πλάσμα είναι αηδία. Ο κόσμος κάνει όπως ο πλούσιος Επουλόνε, και ο Λάζαρος θα ήτανε η Αφρική, και λίγο το Περού. Μια φορά το Περού ήτανε πάρα πολύ πλούσιο, τώρα του πονάει πολύ η κοιλιά από την πείνα. Ο κόσμος είναι αηδία, εγώ δεν φοβάμαι να το πω, γιατί είμαι ο επιμελητής και μερικά πράγματα μπορώ να τα λέω. Και αυτή την έκθεση την τελειώνω μ αυτές τις λέξεις: Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΔΕΝ ΚΑΤΑΓΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΙΘΗΚΟΥΣ, ΑΛΛΑ ΑΠΟ ΤΑ ΒΑΜΠΙΡ.

 

 

Εκδόσεις: Γνώση

Συγγραφέας: Marcello D' Orta 

Μετάφραση: Κασαπίδης Γιώργος

Εικονογράφηση: Ζήκος Λάζαρος

Κατηγορία: Μετεφρασμένη λογοτεχνία, Χιούμορ

Σειρά βιβλίου: Οι Συγγραφείς του Κόσμου

Τίτλος πρωτοτύπου: Io speriamo che me la cavo

Γλώσσα πρωτοτύπου: Ιταλικά

Ημερομηνία έκδοσης: Ιανουάριος 1995

Εξώφυλλο: Μαλακό

Σελίδες: 98

Διαστάσεις: 21x13 εκ

ISBN: 960-235-464-Χ

 

 

 

Ο Μαρτσέλο Ντ' Όρτα, Ναπολιτάνος, έγινε ο διασημότερος δάσκαλος στην Ιταλία, χάρη στο "Εγώ Ελπίζω να τη Βολέψω", που κυκλοφόρησε τον Δεκέμβριο του 1990 και μέχρι σήμερα έχει φτάσει στην τριακοστή του έκδοση, αριθμώντας πάνω από ένα εκατομμύριο αντίτυπα. Το βιβλίο αυτό μεταφράστηκε σε έξι γλώσσες -ανάμεσα στις οποίες τα ουγγρικά και τα ιαπωνικά- και αποτέλεσε τη βάση ενός κινηματογραφικού και ενός θεατρικού έργου. Την πρώτη συλλογή μαθητικών εκθέσεων "Ο δάσκαλος που ακόμα μαθαίνει", που στέφθηκε με τόση επιτυχία, ακολούθησαν τα: "Ο θεός μας Έπλασε Τζάμπα" (1992) και "Ο Ρωμαίος και η Ιουλιέτα Αρραβωνιάστηκαν από Κάτω" (1993).